...Repúblicas, será ratificado y las ratificaciones serán canjeadas en la ciudad de Rio de Janeiro en el mas breve plazo posible. En fe de lo cual los respectivos...tratado y le ponen sus sellos. Hecho en la ciudad de Rio de Janeiro à los seis dias del mes de Octubre de 1898. (LS) Dionisio E. de Castro Cerqueira. (LS)...

...España, previa aprobación de las Cortes del Reino, y se canjearán las ratificaciones en Washington en el más breve plazo posible. " En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este Tratado. " Hecho por duplicado en la ciudad de Washington el día siete de Noviembre...

...que sea denunciada por uno al otro Gobierno. El canje de las ratificaciones tendrá lugar en Roma, en el más breve plazo posible. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan dos ejemplares de la presente Convención. En Roma, á diez y seis de Junio de mil ochocientos...

...Congresos de las dos Repúblicas, sera ratificado y las ratificaciones seria canjeadas en la ciudad de Río de Janeiro en el más breve plazo posible. En fe de lo cual los respetivos Plenipotenciarios firman dichos tratados y le ponen sus sellos. Hecho en la ciudad de Rio...

...denuncia. Art. 9.° El presente Convenio será ratificado, y las ratificaciones se canjearán en Paris en el más breve plazo posible. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios han firma- ' do el presente Convenio y puesto en él sus sellos. Hecho en París...

...y fuese ratificado según las leyes de uno y otro País, se canjearán las ratificaciones en Madrid en el más breve plazo posible. En fe de lo cual, los Plenipotenciarios de uno y otro Pais firman y sellan per duplicado el presente Tratado en Madrid á...

...anticipación que desiste de su cumplimiento. Será ratificado, y las ratificaciones ее canjearán en Lisboa en el más breve plazo posible. En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos han firmado loe precedentee artículoe escritos en las lenguas española...

...ratificado por los dos Gobiernos, y las ratificaciones serán canjeadas en la ciudad de Bogotá ó en la de Río de Janeiro, en el más breve plazo posible. En fe de lo cual nosotros los Plenipotenciarios de la una y de la otra República lo hemos firmado y sellado con nuestros...

...Ratificación. El presente Tratado será ratificado, y las ratificaciones serán canjeadas en Santiago de Chile, en el más breve plazo posible. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios firmaron y sellaron el presente Tratado en dos ejemplares, cada uno de ellos escrito...

...ratificada y el canje de las ratificaciones se hará en la ciudad de Santiago 6 en la de Buenos Aires, en el más breve plazo posible. En fe de lo cual, los Plenipotenciarios de ambos Gobiernos firmaron el presente Convenio, en doble ejemplar, en Santiago...