...Miguel Luís y D. Gregorio Víctor Amunátegui, en su citado Juicio crítico, pag. 29. «El trueno horrendo que en fragor revienta Y sordo retumbando...inflamada esfera Al Dios anuncia que en el cielo impera,» imitación del Coelo tonantem credidimtís Jovem Kegnare, etc. con que empieza Horacio la oda quinta...

...murtmirio, tumulto, rechinar, aullar, crujir , bramido, retumbar, rimbombar, etc., etc. Ejemplos : El trueno horrendo que en fragor revienta Y sordo retumbando...inflamada esfera, Al Dios anuncia que en el cielo impera. (OLMEDO.) El aire el huerto orea Y ofrece mil olores al sentido, Los árboles menea Con un manso ruido,...

...fragmentos de Horacio, comenzando por los primeros versos y acabando por los últimos: «El trueno horrendo que en fragor revienta, Y sordo retumbando...esfera , Al Dios anuncia que en el cielo impera.... » trae en seguida á la memoria el Coelo Tonantem credidimus Jovem regnare. Y el final í Mas ¿ cuál...

...maculis, quas aut incuria fudit, aut humana parum cavit natura. ff' 296 REVISTA DE ALGUNOS El trueno horrendo que en fragor revienta y sordo retumbando...en Junín rompe y ahuyenta la hispana muchedumbre. Y el canto de victoria que en ecos mil discurre ensordeciendo, proclaman á Bolívar en la tierra árbitro...

...y aunque la preparó él mismo, no es completa. LA VICTORIA DE JUNÍN. CANTO Á BOLÍVAR. El trueno horrendo que en fragor revienta Y sordo retumbando...en Junín rompe y ahuyenta La hispana muchedumbre, Oue más feroz que nunca amenazaba A sangre y fuego eterna servidumbre: Y el canto de victoria Que...

...infando César leyes dictando, César el Dios será del ancho suelo. Traducción de Burgos. El trueno horrendo que en fragor revienta Y sordo retumbando...en el cielo impera. Y el rayo que en junín rompe y auyenta La hispana muchedumbre, Que más feroz que nunca amenazaba Á sangre y fuego eterna servidumbre:...

...de obras del poeta latino, comenzando por los primeros versos y acabando por los últimos. El trueno horrendo que en fragor revienta, Y sordo retumbando...inflamada esfera, ' Al Dios anuncia que en el cielo impera trae en seguida á la memoria el Ccelo Tonantem credidimus Jovem regnare (oda 5.*, lib. m), y á la....

...BOLÍVAR. El trueno horrendoque enfragor revienta Y sordo retumbando se dilata Por la inflamada; estera, Al Dios anuncia que en el cielo impera. Y el rayo que en Junín romper ahuyenta, La hisliaua muchedumbre, Que más teroz que nunca amenazaba A sanare y fuego eterna...

...introducción á su canto á Junín, recargando el trueno con ruido de verbos y adjetivos : El trueno horrendo que en fragor revienta Y sordo retumbando...en Junín rompe y ahuyenta La hispana muchedumbre Y el canto de victoria Proclaman á Bolívar en la tierra Arbitro de la paz y de la guerra. ODA VII...

...El trueno horrendo que en fragor revienta Y sordo retumbando se dilata JOSÉ JOAQUÍN DE OLMEDO. 221 Por la inflamada esfera, Al Dios anuncia que en el...hispana muchedumbre, Que más feroz que nunca amenazaba Á sangre y fuego eterna servidumbre : Y el canto de victoria Que en ecos mil discurre ensordeciendo...