...á que olros muchos perdidos en aquella ciudad (la de Sevilla) se acogen, que es el pasarse á las Indias, refugio y amparo de los desesperados de España, Iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores, añagaza general de mujeres libres,...

...techo paterno. Y por fin, lo que vale más que todo: ya no eran las Indias como las pinta Cervantes, refugio y amparo de los desesperados de España, iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores, añagaza general de mujeres libres,...

...con la sangre que derramaron en los desolados campos. 93 La América, en verdad, no era otra cosa que «refugio y amparo de los desesperados de España,...de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores, añagaza general de mujeres, libres, engaño común de ínRichos y remedio particular de pocos.» (Cervantes)....

...acogió al remedio a que otros muchos perdidos en aquella ciudad se acogen, que es el pasarse a las Indias, refugio y amparo de los desesperados de España, iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores (a quien llaman ciertos los peritos...

...las Indias , refugio , y amparo de los defcfperadosde Efpaña,Yglefíade los aleados, faluoconduto de los homicidas, pala, y cubierta de los jugadores (á quien llaman ciertos los peritos en el arte ) añagaza general de mugcreslibrcs,engaño común de muchos, y remedio particular de pocos. En fin...

...remedio a que otros muchos perdidos en agüella ciudad (Sevilla) se acogían, que es el fosarse a las Indias, REFUGIO y AMPARO de los desesperados de España, IGLESIA de los alzados, SALVOCONDUCTO de los homicidas, PALA y CUBIERTA de los jugadores , AÑAGAZA general de mujeres libres,...

...las gentes que comúnmente pasaron allá fueron las que pinta Cervantes al decir que América fué "refugio y amparo de los desesperados de España, iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores, añagaza general de mujeres libres,...

...disfrutaba de buena posición, cuando aguijoneado por lo que el Manco de Lepanto llamaba «Las Indias son refugio y amparo de los desesperados de España, iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de ios jugadores, añagaza de mujeres libres, engaño...

...más de un siglo después de su descubrimiento, decía Cervantes, refiriéndose a las Indias, que era "refugio y amparo de los desesperados de España, iglesia de los alzados, pala y cubierta de los jugadores, añagaza general de las mujeres libres, engaño común para muchos...

...porque aventuran a ganar y tienen poco que perder. » Véase si tenia razón Cervantes al llamar a las Indias «refugio y amparo de los desesperados de España, Iglesia de los alzados, salvoconducto de los homicidas, pala y cubierta de los jugadores — a quienes llaman ciertos los peritos...