 | David William Foster - 1995 - 904 páginas
...pocos sabios que en el mundo han sido! Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. No cura1 si la fama canta con voz su nombre pregonera; ni cura si encarama2 la lengua lisonjera lo que... | |
 | Nadine Ly - 1997 - 268 páginas
...signaler ici quelques unes des figures mises en oeuvre dans la Vida : des hyperbates, aux vers 8-l0, ni del dorado techo / se admira, fabricado / del sabio moro, en jaspes sustentado et l l-l2, No cura si lafama / canta con voz su nombre pregonera ; des périphrases, essentiellement... | |
 | José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral - 1999 - 109 páginas
...pocos sabios que en el mundo han sido! Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni del dorado techo se admira fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena... | |
 | David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra - 2001 - 454 páginas
...form, then, in the following stanza: que no le enturbia el pecho de los soberhios grandes el estado ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. ívv. 6-l0) The temptations here denied are artfully material, precious substances like chalcedony... | |
 | Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto - 1998 - 796 páginas
...trazarnos la figura del sabio: Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni el dorado techo, se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura ni encarama la lengua lisonjera lo que condena... | |
 | Abrahán Díaz González - 2002 - 244 páginas
...retirada al trazarnos la figura del sabio: Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni del dorado techo, se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena... | |
 | D. Gareth Walters - 2002 - 242 páginas
...pocos sabios que en el mundo han sido! Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. What a restful life is that of he who flees the noise of the world, and follows the hidden path along... | |
 | Lilia E. F. de Orduna - 2006 - 252 páginas
...primera oda de Fray Luis de León: "Que no le enturbia el pecho / de los sobervios grandes el estado, / ni del dorado techo / se admira, fabricado / del sabio moro, en jaspes sustentado"3. Es evidente, en principio, porque alude la función común de sustentar techumbres propia... | |
| |
Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. 
