...aquellos límites buscando las lagunas y rios que se junten al Ya1ntrá y Neijro y se acerquen más al rumbo del Norte, y en ellos fijarán el punto de...una ni de la otra nacion, cuando apartándose de los rios haya de continuar la frontera por los montes que médian entre el Orinoco y Marañon ó Amazónas,...

...deberá pasar la navegación y uso de la una ni de la otra nación, cuantío apartándose de los rios haya de continuar la frontera por los montes que median...entre el Orinoco y Marañan ó Amazonas, enderezando también la línea de la raya cuanto pudiere ser hacia el norte, hasta concluir dicha línea donde...

...artículo 129 del tratatado Hispano-Portugués de 1777, que dispone que, cuando la demarcación se aparte de los ríos «haya de continuar la frontera por los montes que median entre el Orinoco y el Marañón ó Amazonas,» con referencia al artículo 99 del de 1750 que añade «hasta concluir...

...aquellos límites buscando las lagunas y ríos que se junten al Yapurá y Negro y se acerquen más al rumbo del Norte, y en ellos fijarán el punto de que no deberá pasar la navegación y uso de la una ni de la otra nación, cuando apartándose de los ríos haya de continuar...

...de este tratado señalarán aquellos límites, buscando las lagunas y ríos que se junten al Japurá y Negro y se acerquen mas al rumbo del norte, y en...ellos fijarán el punto de que no deberá pasar la navegación y uso de la una ni de la otra nación, cuando apartándose de los ríos haya de continuar...

...de este tratado señalarán aquellos límites, buscando las lagunas y ríos que se junten al Japurá y Negro y se acerquen mas al rumbo del norte, y en ellos lijarán el punto de que no deberá pasar la navegación y us-o de la una ni de la otra nación, cuando...

...que no deberá pasar la navegación y uso de la una ni de la otra nación, cuando apartándose cíe los ríos haya de continuar la frontera por los montes que median entre el Orinoco y Marañón ó Amazonas, enderezando también la línea de la raya cuanto pudiere ser hacia el Norte,...

...deberá pasar la navegación y uso de la una ni de la otra nación, cuando apartándose de los rios haya de continuar la frontera por los montes que median entre el Orinoco, Marañan ó Amazona*, enderezando también la línea de la raya cuanto pudiere ser hacia el norte,...

...ellos lijarán el punto de que no deberá pasar la navegación y uso de la una, ni de la otra Nación, cuando apartándose de los ríos haya de continuar...frontera por los montes que median entre el Orinoco y el Mnrnñim ó Airazolías, enderezando también la línea de la raya cuanto pudiere ser hacia el norte,...

...ellos fijarán el punto de que no deberá pasar la navegación i uso de la una ni de la otra nación, cuando apartándose de los ríos haya de continuar...frontera por los montes que median entre el Orinoco i Marañón ó Amazonas, enderesando tambien la línea de la raya cuanto pudiere ser hácia el norte,...