...to the interpretation of treaties existing between the two Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be...Court of Arbitration established at The Hague by the Conventions of July 29, 1899 and October 18, 1907,68 provided, nevertheless, that they do not affect...

...interpretation of treaties existing between the two high contracting parties, and which it may not nave been possible to settle by diplomacy, shall be referred...Permanent Court of Arbitration established at The Hague, provided, nevertheless, that they do not affect the vital interests, the independence, or the honor...

...to the interpretation of treaties existing between the two Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be...to the Permanent Court of Arbitration established 442 at The Hague by the Convention of the 29th July, 1899. provided, nevertheless, that they do not...

...1'interpre'tation des interpretation of treaties existing between the Contracting Parties tnd which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be...to the Permanent Court of Arbitration established trait^s existant entre les Parties contractantes, qui viendraient k se produire entre elles et qui...

...being susceptible of decision by the application of the principles of law or equity, shall be submitted to the Permanent Court of Arbitration established at The Hague by the Convention of October 18, 1907, or to some other competent tribunal, as shall be decided in each case by special...

...susceptible of decision by the application of the principles of la.w or equity, shall be submitted to the Permanent Court of Arbitration established at The Hague by the Convention of October 18, 1907, or to some other competent tribunal, as shall be decided in each case by special...

...the Permanent Court of Arbitration established at the Hague by the Convention of the 29th July, 1899, provided, nevertheless, that they do not affect the vital interests, the independence, or the honour of the two Contracting States, and do not concern the interests of third Parties. ABTICLE II....

...to the interpretation of treaties existing between the two Contracting Parties and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be...established at The Hague by the Convention of the 29th of July, 1899, provided nevertheless, that they do not affect the vital interests, the independence,...

...to the interpretation of Treaties existing between the two Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be...established at The Hague by the Convention of the 2gth July, 1899, provided, nevertheless, that they do not affect the vital interests, the independence,...

...between them, and which it may not be possible to settle by means of diplomacy, shall be submitted to the Permanent Court of Arbitration established at The Hague by the Convention of July 29th, 1899, on condition, however, that they do not involve either the vital interests or the...