...desde Oriente Darás tu luz a mi sepulcro helado. JOSÉ MARÍA HEREDIA 1803-1839 161. Niágara DADME mi lira, dádmela : que siento En mi alma estremecida...mi frente Brillase con su luz !... Niágara undoso, Sola tu faz sublime ya podría Tornarme el don divino, que ensañada Me robó del dolor la mano impía....

...sepulcro helado. JOSÉ MARÍA HEREDIA 1803-1839 161. Niágara 1~VADME mi lira, dádmela : que siento \J En mi alma estremecida y agitada Arder la inspiración....mi frente Brillase con su luz !... Niágara undoso, Sola tu faz sublime ya podría Tornarme el don divino, que ensañada Me robó del dolor la mano impía....

...hubisteis, franceses, en esa de Roncesvalles! 57. D. José María Heredia (18021839).— Al Niágara. Dadme mi lira, dádmela : que siento en mi alma estremecida...mi frente brillase con su luz!... Niágara undoso, sola tu faz sublime ya podría tornarme el don divino, que ensañada me robó del dolor la mano impía....

...ardiente lloro Desciende por mis pálidas mejillas, Y su alta majestad trémulo adoro. NIÁGARA Dadme mi lira, dádmela : que siento En mi alma estremecida...mi frente Brillase con su luz !... Niágara undoso, Sólo tu faz sublime ya podría Tornarme el don divino, que ensañada Me robó del dolor la mano impía....

...tradiciones de la escuela de Quintana, principia su valiente oda al Niágara con este celebrado arranque: Templad mi lira, dádmela, que siento En mi alma estremecida...que mi frente Brillase con su luz Niágara undoso, "Siéntense aquí las vibraciones profundas de la elocuencia del alma. Pero conspiran a dañar el efecto,...

...sings an ardent paean to Liberty, as represented by the tumultuous rush of the Falls. NIÁGARA Dadme mi lira, dádmela : que siento en mi alma estremecida...mi frente brillase con su luz !...Niágara undoso, sola tu faz sublime ya podría tornarme el don divino, que ensañada me robó del dolor la mano impía....

...dádmela, que siento En mi alma estremecida y agitada APPENDIX EL NIÁGARA III HISPANIC NOTES APPENDIX 125 Arder la inspiración. ¡Oh! ¡ cuánto tiempo En...frente Brillase con su luz! . . . Niágara undoso, Sola tu faz sublime ya podría .¿^ Tornarme el don divino, que ensañada Me robó del dolor la mano...

...dé premiada la feliz doncella? >^- -.. + 4 José M. Heredia • NIAGARA Templad mi lira, tíádmela, que siento en mi alma 'estremecida y agitada arder la inspiración. >¡ Oh I | cuánto tiempo en tinieblas pasó, sin que mi frente brillase con su luz l... Niágara undoso....

...ardor triunfante, Viéndote sostener, sublime Atlante, La independencia y libertad de un mundo. AL NIÁGARA TEMPLAD mi lira, dádmela: que siento En...frente Brillase con su luz! . . . Niágara undoso, Sólo tu faz sublime ya podría Tornarme el don divino, que ensañada Me robó del dolor la mano impía....

...tradiciones de la escuela de Quintana, principia su valiente oda al Niágara con este celebrado arranque: Templad mi lira, dádmela, que siento En mi alma estremecida y agitada Arder la inspiración. ¡Olí! cuánto tiempo En tinieblas pasó sin que mi frente Brillase con su luz! .... Niágara undoso,...