...cumplidamente e syn dilación alguna por maña que benga a cunplido heffeto lo en esta nuestra carta contenido e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mili mrs. para la nuestra cámara e fisco a cada uno que lo contrario...

...alcancen e por defecto della no tengan cabsa ni razón de se nos venir ni enviar á quejar sobre ello, e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced e de diez mil maravedís para la nuestra cámara á cada uno que lo contrario...

...mando que le sean rescibidos e pasados en cuenta los dichos docientos e cincuenta mill maravedís, e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera. Fecha en Valladolid á seis días del mes de marzo de mill et quinientos e veinte e tres años. —...

...nuestros oficiales que Residen en la ciudad de Sevilla en la casa de la contratación de las Yndias; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mill maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa de Madrid,...

...fuerte é firme é bastante que les pidiéredes é hobiéredes menester. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é á diez mil maravedís para la nuestra Cámara, é cada uno que lo contrario ficiere; é ademas mandamos...

...penas, las cuales ejecutaréis en las personas é bienes de los que contra ello fueren ó pasaren; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera. — Fecha en Sevilla, á 29 días del mes de Noviembre de 1541 años. — (Firmada). — Cardenalis...

...sin licencia nuestra no yendo a cosa que cumpla al dicho consejo asi mismo quede bnco e los unos y los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de dies mil marabedis para la nuestra camara a cada uno que lo contrario...

...meses (ACH, III, 97). :NDE AL — (Nie 35) no puede faser ende al (Does Nie, VIII, 390) / (Pan 43) e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al so pena de la nuestra merced (Does Nie, VIII, 199). ".NDEMÁS DE — (Plata 28) mandé dar estas cartas......

...ayan e alcancen e por defeto della no tengan razón de se quexar más sobre ello ante nos. E los vnos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de diez mill maravedís para la nuestra cámara. Dada en la cibdad de Falencia...

...contra el thenor e forma de esta nuestra carta no va(yo)des ni pasedes ni consintades yr ni pasar. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al, etc.- Dada en la noble cibdad de Ecija a ocho dias del mes de hebrero. año del nascimiento de nuestro...