...muy absurdo- que un Estado socorriera al mismo tiempo 'á dos enemigos ;' puesto que seria imposible hacerlo con igualdad ; las mismas cosas , el mismo número de tropas, la misma cantidad de armas, de municiones, &c. suministradas en diferentes circunstancias, no forman ya socorros equivalentes....

...Estado auxiliase al mismo tiempo u dos naciones que estuvieran en guerra, ademas de que seria imposible hacerlo con igualdad. Las mismas cosas, el mismo número de tropas, la misma cantidad de armas, municiones, &c., proporcionadas en diferentes circunstancias, no pueden ya ser socorros équivalentes....

...igual proporcion. Vattel (1) piensa que una igualdad perfecta en los recursos dados no es posible, pues las mismas cosas, el mismo número de tropas, la misma cantidad de armas, de municiones, suministradas en circunstancias diferentes, no constituyen auxilios equivalentes....