 | Saint Teresa (of Avila) - 1852 - 652 páginas
...vous nous donnez et que vous destinez pour être exposé à la vue de tous les peuples pour être IH lumière qui éclairera les nations et la gloire de votre peuple d'Israël (Luc., II, 29). Or, encore que Pilate ail hors de son tribunal et sur le mont Calvaire exposé Jésus-Christ... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 páginas
...vu le Sauveur , Que vous avez destiné à être exposé aux regards de tous les peuples, Pour être la lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël. Gloire au Père, au Fils, etc. ANT. Sauvez-nous, Seigneur, durant la veille ; gardez-nous durant le... | |
 | C. Richard - 1854 - 1002 páginas
...que TTMIS nous donnez, et que vous destinez pour être exposé à la vue de tous les peuples, comme la lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël. » Joseph et Marie étaient dans l'admiration des choses que Siméon disait de Jésus. Et Siméon les... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 páginas
...que vous nous donnez, et que vous destinez pour être fiposé à la vue de tous les peuples; comme la lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israfl. ORIG. — Si une femme fut guérie on touchant le bord du vêtement, que penser de Simeón... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1856 - 436 páginas
...parole, puisque mes yeux ont vu le Sauveur promis de vous, que vous avez préparé pour être, devant tous les peuples, la lumière qui éclairera les nations, et la gloire d'Israël, votre peuple (i). » Le saint vieillard avait reconnu dans ce faible enfant le Messie annoncé... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 páginas
...que vous nous donnez, et que vous destinez pour être « exposé à la vue de tous les peuples, comme la lumière qui «éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Is• raël(2). » — Précieux moment, que celui où il fut donné au saint vieillard Siméon de... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - 648 páginas
...vu le Sauveur que vous nous donnes pour être exposé à la vue de tous les peuples, ponr être lu lumière qui éclairera les nations , et la gloire de votre peuple d'Israël. (Luc. H, 22-33.) Sur le mystère du jour Encore un peu de temps et j'ébranlerai le ciel et la terre... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 páginas
...Sauveur que vous nous donnez, et que vous destinez à être reconnu par tous les peuples ; car il est la lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël. tomo iste Justus , et timora:ns, exspectans consolationem Israel, et Spiritus sanctuserat in со.... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 páginas
...votre parole, puisque mes yeux ont contemplé le SAUVEUR, que vous avez préparé pour être devant tous les peuples LA LUMIÈRE QUI ÉCLAIRERA LES NATIONS, et la gloire d'Israël, votre peuple. » Joseph et Marie étaient dans l'admiration. Siméon les bénit. Le cœur... | |
 | Friedrich Melchior Grimm, abbé Guillaume Thomas Raynal, Denis Diderot - 1870 - 530 páginas
...maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre serviteur selon votre parole : puisque mes yeux ont vu le Sauveur que vous nous avez donné,...sont tirées de l'Évangile de saint Luc, chapitre H. Messieurs et mes frères, parmi lesquels je fais gloire de distinguer et d'honorer mes maîtres... | |
| |
C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre serviteur selon votre parole : puisque mes yeux ont vu le Sauveur que vous nous avez donné, et que vous avez destiné pour être, à la face de tous les peuples, la lumière qui éclairera... 
